681 keer bekeken


Spoed bezoek aan Brussel

Het wordt een onverwacht tweede bezoekje aan Brussel vandaag. Wij dachten de caravan een mooie overwinterplek geboden te hebben in een rustige en chique woonwijk in Brussel, maar niet iedereen gunde hem die rust. Hij stond nog maar enige dagen het Brusselse straatbeeld op te vrolijken of hij had al woedende reacties bij sommigen losgemaakt. Een Syrisch comité-lid kreeg een furieus telefoontje dat de caravan zo spoedig mogelijk weggehaald moest worden. Alsof dat nog niet genoeg was, volgenden daarna met de regelmaat van de klok dreig-sms'jes in dezelfde bewoordingen. Om zijn woorden extra kracht bij te zetten, begon onze ‘dreiger' berichten te sturen uit naam van de politiecommissaris en de burgemeester van Brussel. Aanvankelijk dachten we nog dat de politie er écht iets mee te maken had, maar een telefoontje leerde ons dat dat niet zo was. De politie nam de zaak hoog op en adviseerde ons aangifte te doen van de bedreigingen én van het ijdel gebruiken van de naam van de politiecommissaris en de burgemeester. Maar het was inmiddels heel duidelijk geworden dat de caravan niet kon blijven waar hij was. Sterker nog: hij moest zo snel mogelijk weg.

De Brusselse politiek en de internationale diplomatie heeft van deze caravan serieus werk gemaakt. Er worden wat diplomaten uit bed gehaald door deze caravan en hij staat op de agenda van de Brusselse gemeente raad.

Zo gebeurde het dus dat wij vandaag hebben besloten halsoverkop naar Brussel af te reizen. Wij rijden meteen door naar onze eerste stop: het politiebureau. Daar doen we aangifte van de bedreigingen tegen ons. De politiecommissaris en de burgemeester zullen op grond van onze aangifte en de SMS'sjes verdere stappen nemen om de ‘dreiger' verder te vervolgen.

Na het politiebueau, gaan we de caravan naar veiliger oorden brengen. Kennelijk wordt hem geen al te warm hart toegedragen in Brussel, dus daarom gaat hij nu zijn geluk in Leuven beproeven. Een kunstenares met een groot hart én privé-terrein was bereid gebleken de caravan enige weken onder haar hoede te nemen. Wij spreken met haar af in Leuven, en zij rijdt ons voor naar haar huis. Wij mogen de caravan vóór haar huis zetten, zodat zij een oogje in het zeil kan houden. Een team Brusselse Syriërs en Syrië-vrienden komt ons helpen met het ontkoppelen en veilig stallen van de caravan. Deze midnachtelijke ontmoeting - want inmiddels is de avond al over Brussel en omstreken neergedaald - met ons nog onbekende Syriërs krijgt een vervolg in een café in het centrum van Leuven. Zij willen zich graag aan het initiatief van The Route to Damascus verbinden en hun Syrische achterban optrommelen in Brussel om de caravan te bezoeken. Al brainstormend en plannend besluiten wij de caravan eind december nog eenmaal terug te laten keren in het Brusselse en hem op een plein in het centrum neer te zetten. Daar zal de Syrische kunstenaar uit hun midden een nieuwe schildering aanbrengen op de caravan. En daarmee zal de caravan weer een stapje dichter bij haar eindvorm komen..

Met dank aan:
•Ingrid Rollema
•Anie Kenis








Reacties


Spoed bezoek aan Brussel

Het wordt een onverwacht tweede bezoekje aan Brussel vandaag. Wij dachten de caravan een mooie overwinterplek geboden te hebben in een rustige en chique woonwijk in Brussel, maar niet iedereen gunde hem die rust. Hij stond nog maar enige dagen het Brusselse straatbeeld op te vrolijken of hij had al woedende reacties bij sommigen losgemaakt. Een Syrisch comité-lid kreeg een furieus telefoontje dat de caravan zo spoedig mogelijk weggehaald moest worden. Alsof dat nog niet genoeg was, volgenden daarna met de regelmaat van de klok dreig-sms'jes in dezelfde bewoordingen. Om zijn woorden extra kracht bij te zetten, begon onze ‘dreiger' berichten te sturen uit naam van de politiecommissaris en de burgemeester van Brussel. Aanvankelijk dachten we nog dat de politie er écht iets mee te maken had, maar een telefoontje leerde ons dat dat niet zo was. De politie nam de zaak hoog op en adviseerde ons aangifte te doen van de bedreigingen én van het ijdel gebruiken van de naam van de politiecommissaris en de burgemeester. Maar het was inmiddels heel duidelijk geworden dat de caravan niet kon blijven waar hij was. Sterker nog: hij moest zo snel mogelijk weg.

De Brusselse politiek en de internationale diplomatie heeft van deze caravan serieus werk gemaakt. Er worden wat diplomaten uit bed gehaald door deze caravan en hij staat op de agenda van de Brusselse gemeente raad.

Zo gebeurde het dus dat wij vandaag hebben besloten halsoverkop naar Brussel af te reizen. Wij rijden meteen door naar onze eerste stop: het politiebureau. Daar doen we aangifte van de bedreigingen tegen ons. De politiecommissaris en de burgemeester zullen op grond van onze aangifte en de SMS'sjes verdere stappen nemen om de ‘dreiger' verder te vervolgen.

Na het politiebueau, gaan we de caravan naar veiliger oorden brengen. Kennelijk wordt hem geen al te warm hart toegedragen in Brussel, dus daarom gaat hij nu zijn geluk in Leuven beproeven. Een kunstenares met een groot hart én privé-terrein was bereid gebleken de caravan enige weken onder haar hoede te nemen. Wij spreken met haar af in Leuven, en zij rijdt ons voor naar haar huis. Wij mogen de caravan vóór haar huis zetten, zodat zij een oogje in het zeil kan houden. Een team Brusselse Syriërs en Syrië-vrienden komt ons helpen met het ontkoppelen en veilig stallen van de caravan. Deze midnachtelijke ontmoeting - want inmiddels is de avond al over Brussel en omstreken neergedaald - met ons nog onbekende Syriërs krijgt een vervolg in een café in het centrum van Leuven. Zij willen zich graag aan het initiatief van The Route to Damascus verbinden en hun Syrische achterban optrommelen in Brussel om de caravan te bezoeken. Al brainstormend en plannend besluiten wij de caravan eind december nog eenmaal terug te laten keren in het Brusselse en hem op een plein in het centrum neer te zetten. Daar zal de Syrische kunstenaar uit hun midden een nieuwe schildering aanbrengen op de caravan. En daarmee zal de caravan weer een stapje dichter bij haar eindvorm komen..

Met dank aan:
•Ingrid Rollema
•Anie Kenis

U aangifte was onjuist

Even een bericht uit Delft, voor iedereen natuurlijk maar speciaal ook voor Alaa Abdulfatah: ik denk aan jullie en leven mee. Houd goede moed.
groet Heleen

Today, the BREAD ARMY said farewell in Siegburg/Germany to the team. May the people of Syria view the symbol of the BREAD ARMY on the door of the caravan and notice that they are not alone in the struggle towards freedom, education and free culture for everybody. As we live in a free Europe, we should feel the need to support those who have to fight for freedom and justice. Otherwise we are not worth calling us cultural beings.

Ciao, cari amici Siriani, ci siamo incontrati a Parigi e questo è stato il più' bel momento del nostro viaggio. Siamo solidali con il popolo Siriano e speriamo che tutto questo spargimento di sangue serva poi ad dare un futuro migliore alla gente di questo meraviglioso paese.

Graag gelezen! Had graag getuige geweest in real life, maar nu dat niet kon, is het des te leuker om hier mee te kunnen lezen en kijken! Mooie foto's! Wens ik aan de start van dit nieuwe jaar de caravan en alle betrokkenen een spoedige, behouden aankomst in Damascus.

Goed werk. Nu maar hopen, dat de politici het oppakken. Ze hebben het al zodruk met de euro-crisis. Brussel is het centrum van de macht. Daar moet je zijn wil je iets veranderen. Ga zo door.

Ik volg dit project op de voet en ik vind het geweldig.
De meneer schetst een leuk idee.
Zet door en kom a.u.b. met veel meer verhalen.
Succes en kom veilig aan in Damascus.

De caravan, al dan niet prominent - geplaats bij een ander beroemd gebouw of beeld gedurende de route in een nieuwe plaats geeft een mooi overzicht van de route plus bezijnswaardigheden. Misschien krijgt de tocht zo nog een andere (kunstzinnige) lading.
Zit ook te denken aan een steeds groter deel van de caravan op de foto. Dus je begint met slechts een randje van de caravan en naarmate de reis vordert komt de caravan steeds een fractie groter in beeld. Kijk maar! Veel succes en een goede route gewenst.

Wauw, what a project!
I'm following this and telling my friends all around the worlds. We want to start the same project and join you soon. Together to Damascus.
Wish you good luck and peace to Syria.

De weg is lang, maar het doel wordt bereikt. Andere landen zijn ons voorgegaan. Syrië is een te mooi land met goede mensen om verloren te laten gaan.

Dear Ingunn,

I Would like to think and talk with you about all your questions on the phone or by mail:
mierloabdulfatah@gmail.com
You can find me on facebook:
The Route to Damascus
or Alaa Abdulfatah

Take care.
Alaa

Dear Alaa
I have been thinking about your project, and the idea to start up from different places and have many caravans driving to Damascus. A good idea! But I have some practical questions: do you drive the caravan all the way yourself? Or is it shifts? I do not have a drivers licens and can only stay away from my regular work for shorter periods. How did you raise money to the project: cost of the car, petrol etc.? I have some contacts here and there are fonds to apply for money support, but it will take time. I have to think it over if I can manage this and have the energy needed :) .
What is the stops on the way of the root?
Maybe there are people who can take over the caravan coming from Norway?

Ingunn

Route to Damascus

In weer en in wind
stond ze hier voor het stadhuis
van stoer Rotterdam.

Qala'at Dimashq
ruikt haar kracht al van verre,
opent voor eeuwig de poort.

Digested presence
feel no more
the void; it will be deadly
Wake up
and merely leave behind
the things I love

Marianne E. Klapwijk

Dear Ingunn,

It' lovely to read your reaction. Thank you, It’s very kind of you.
The respons is so far very good, actually amazing. We have al lot of letters and little things, like pictures or small souvenirs to take with us to Damascus.
We would love to go to Norway, but unfortunatly it's not on our way to Damascus. May be you can tell about us to other Syrian or Norwegian people and ask them to join us and start the same project from Norway. We can help with that with our experinces and our network.
We do really believe that we all need eachother and Syria needs us to support. It’s heavy times over there and we are involved and feel sometime powerless in the Syrian case.

We really like the idea to go with more caravans, from different country to Damascus..because we do think..so many caravans, so many support to the people.
Thanks again for your attantions.
Tell others pleas to leave there massages on this site. And we will take them with us to Damascus.

Thanks again and take care,
Alaa Abdulfatah

Hello
This is a grat project. It is wonderful to find such type of artistic approach to the terrible situation in Syria. Poetical and filled with hope. Is there any chance the information will come in english? I would like very much to follow this all the way, step by step, and I think many more people would too.
How is the response so far?
Where is the van right now?
Best regards
Ingunn Birkeland, from Norway